| |
BİRTANEM
Şu anda hem gönlümdesin
Hem Karşımdasın
Cansız da olsan
Hayal de olsan Karşımdasın
Biliyormusun senden ayrıldıktan sonra
ne yaptın.
???????????????????????????????
Bikere indiğin arabanın kapısını
birdaha açmadım ve kilitlemedim
Belki açar tekrar binaresin diye
Tokalaştığın elimi ve sarılıp öptüğün
yüzümü
hiç yıkamadım
Hatıran kokun ve sıcaklığın kalsın diye
Gözlerimi kırpmadım hiç
Gözlerimin önünde hap kalman için.
Senden ayırmadım gözlerini
Kızaran yanaklarının tatlılığını kaybetmemek
için
Başka yerde nefes almadım
Yanında aldığım nefesle durdum kokun kaybolmasın
diye
Daha bisürü şey yaptım senden
ayrılmamak
seni duymak seni yaşamak için
?????????????????????????????????????????
tabiki iki soru işaretleri arasında yazdıklarım
gerçek değildi
Ama gerçek olmasını okadar çokkk isterdim
ki
Keşke gerçek olsaydı
|
|
GÜNAYDIN
DOSTUM
Can dostum BİRTANEM
Gene harflerle kelimelerle
cümlelerle senimleyim bak
Hiç farketmez akşam söylediğim
gibi
İster gecenin zifiri karanlığı
olsun
İsterse sabahın körü olsun
Her an her saniye sen benimlesin
Ben seninleyim mi.?
Şu anda saatin Bilmem Kaçı
Bilmem Kaça şu kadar var veya
Bilmem kaçı şu kadar Geçiyor
Onun da hiç önemi yok
Bırak kaç olursa olsun
Çünkü Bütün Zamanlarda
Bütün saatlerimde
Her yanımda
Her yerimde sen varsın.
Başkaları da var ama Senin yerin
Başka
Biliyon
Bilirsin tabi
Bilmezsen küserim
Biliyom un da kime ait olduğunu biliyon
Sen gönlümdesin
Sen kalbimdesin
Sen aklımdasın GÜZELİM
Dünkü mesajında çokk hoş şeyler vardı
Yani eserse yazıyosun GÜZELİM
Hem de eser yazıyorsun GÜZELİM
Ama O baba ya nasıl benzettin
anlamadım
Hadi Abi Abla Arkadaş Dost
Yar Yaren neyse de Babayı anlamadım
inan
|
|
BİTTİ
Bittii gitti geçti tövbe
bidaha
Bidaha elden gelenleri çook hoş
da olsa
Çokk güzel de olsa
Çok tatlı da olsa Senden daha tatlı
Senden daha GÜZEL
Senden daha Şeker
Ve senden daha şirin olmadıkları için
sana bidaha gönedermiyecem.
İnan benden sana gelenlerin bu kadar
değer bulacağını bilmiyordum.
Ve inan bu gidişle sen
bana kitap yazdıracaksın GÜZELİM ya.
Aslında biliyodum da değerli olduğunu
senin gibi biraz naz yapayım dedim.
Yani senden öğrendiğimi sana sattım.
Senin gibi ben de dostlarımla
birşeyler paylaşmayı yazmayı çok seviyorum.
Aziz Nesinin şiirini istiyorum
bu arada
Balki okumuşunmdur ama hatırlamıyorum
şimdi
Yukardaki yazı parantez içindeydi yaniya
() bööle işte
Yazmayı seviyordum yirmi yıl
kadar öncesine kadar.
Sen gelene kadar da yazmadım kimseye.
İşık oldun gönlüme GÜZELİM
Tertemiz Güzel dostluk duygularını
aşıladın.
Küllenen ateşleri yeniden alevlesen
bile sağolasın.
20 yıl önce Aşk Mektupları yazıyordum.
Sayfalar dolusu.
İnan Metrelerce
Bıkıp usanmadan
Sabahlara kadar yazıyordum.
Günde en az 3 mektubum
birden gidiyordu malum yere.
Ama orda ve o zamanda kaldı.
Yani İhtilal ortamında kaldı
onlar.
Yani 1980 yılında kaldı o
duygular
O zaman dan bu güne kadar
Hiç kimseye hiçbirşey yazmadım
Sadece Bayram kartı hariç
Ve şunları yazdım
Bir Malatya kitabı
Bir doğanşehir İlçesi adlı Kitap
Bir de Bahtıkaralım adlı Roman’ın haricinde
kimseye
Ama hiç kimseye böyle duygu dolu
Dostluk dolu ve sevgi dolu
hiçbirşey yazmadım.
Sen geldin Sağolasın GÜZELİM
Sıcak sımsıcak duygularla geldin.
Sevgiyle dostlukla geldin.
İnşallah beni tanıdığın güne lanet
etmezsin birgün
Veya ben etmem.
Ben de senin gibi içimden geçenleri
herşeyi ama herşeyi yazmak paylaşmak istiyorum
Ama olmuyor yazamıyorum
Tıkanıp kalıyor.sen de yazabildiklerimle
idare et GÜZELİM.
Öyle fazla iltifat etmeyi
Yağ çekmeyi filan beceremiyorum
Eh ne de olsa Anadolu çocuğuyuz
Böyle şeyleri pek beceremesek
de
Yüreğimizdeki sıcaklıkla dostlarımızı
kucaklamayı beceririz ya
Bu da bize yeter.
Belki de ilerde yazdıklarımız
bir kitap haline gelir
Dost Mektupları diye.
Şunu da bilmeni istiyorum GÜZELİM
Birtek seni sana yazıyorum (ne
demekse)
Ve yazdıklarımı başkalarıyla
da paylaşmıyorum.
Madem ki yazdıklarım bu kadar değerli
senin nazarında
Öyleyse sadece sana yazmak benim için
Onurdur ve Şereftir Canım Dostum |
|
SEVMEK
Sevmekle ilgili urfa
diliyle birkaç HANEK etmek istiyorum
Sevmek İçin Bakmak Lazım
Bakınca da görmek lazım
Güzelliği görmemek için de ;
Kör olmak lazım GÜZELİM
Senin çevrende sanırım bisürü
kör var
Yok deme kesin öyledir
Ya da sana bakmayı seni
görmeyi bilmiyorlar
Her şeyi Fizikte görüyolar
Sevmek kolaymı
Herkese kolay gelir
Kolay seven yüzden sever
Daha önce de yazdığım Gibi
Aşkı ve sevdayı iki öpücük sanar
Ama sevmek öyle Mi gerçek sevmek
Kalpten sevmek kalbi sevmek tir
Leyla mecnununu Kerem aslısını öyle
sevmemişmidir
Sevmesini bileceksin
Sevdiğinin Gönlünü seveceksin
Yüreğini seveceksin
Senin dediğin gibi yüreğine sevdalanacaksın
Yüreğinde kendini bulacaksın
Yeterki sevgiyle bak
Bak ki o zaman sevilecek neler var
Küçük bir iltifatta yanağının kızarmasını
seversin
Saçını geriye atıp Biliyom
demesini seversin
Şımarmasını seversin
Ne bileyim
Yürümesini seversin
Gülmesini seversin
Konuşmasını seversin
Yeterki sevmesini bil
Yeterki sevgiyle bak
Yeterki Yüreğine Bak
O zaman ne kadar sevdiğini
Sevmeye değer neler olduğunuı anlarsın
Yeter Güzelim bu kadar bugünlük
İnan sana yazdığım kadar
Haber yazsaydım Şimdiye Köşeyi
dönerdim
Ama olsun Senin gönlünde
döndüğüm köşe yeter bana
Seni Bıktırana kadar yazacam sana
Güzelim
Veya ben bıkana kadar yazacam
sana
|
| |
|
|
|
|
“Sevginin hedefi istediğiniz
bir şeyi elde etmek değil,Sevdiğiniz insanın saadeti için bir şey yapmaktır.”
Sevginin 5 dili Gary Chapman
sh 43
MERHABA
GÜZELİM
Kocaman Kocaman Günaydınlar
Upuzun bir geceydi Bugün
Bitmek bilmeyen.
Uykusuz
Uzun
Huzursuz
Seninle Dolu ve Sensiz
Neden bu kadar uzaktasın ki.
Aslında o kadar uzak değilsin.
Kalbimdesin ama sana kavuşmak ne mümkün.
Kavuşulamazsın,erişilemezsin CAN DOSTUM
Nolurdu yakın olsaydın.
Sıcak sohbetinle arınsaydım.
Sıcaklığınla Isınsaydım
Gülüşünle Gülseydim.
Çıkıp gelmeyi seninle oturup saatlerce konuşmayı
dertleşmeyi ne kadar isterdim.
Çünkü seni tanıdıkça sana olan sevgim ve
hayranlığım attı.
Arar oldum seni.
İhtiyaç oldun benim için hani diyordun
ya Dostlarımı ben üçe ayırırım.
Sen benim için her üçüsün
Belki dördü beşi,Belki bütün yaşamım
oldun CAN DOST
Yıllar sonra birçok Güzelliği sende
buldum
Yokmuydu Buralarda
Belki vardı
Ama sen geleceksin diye bekledim belkide
Beni özleyen,Beni Arayan beni
soran yeni bir DOSTUM var
Ne mutlu bana
Yıllar sonra ilk defa birisi beni bu
kadar özledi bu kadar aradı.
Sağolasın DOSTUM
Saatlerce sayfalarca yazmak istiyorum
ama
Olmuyor Fazla yazamıyorum
Klavyede harfler tıkanıp Kalıyor.
Saatin bilmem kaçında Bir Parça dinledim.
İlk aşklarımdan bişri olan Nilüfer ile M.Senar’ın
Söylediği Bir parça
“Ne olursun Güzelim Sevsen beni diye”
biraz da onu dinledim
Sen de dinlemişsindir çok hoş
değilmi.
Hemen de mırıldanmaya başlama
Biliyoruz biliyon
Şımarık.
Annesinin Şımarık Kızı
Benim Şımarık
Al Yanaklı
Tatlı
CAN DOSTUM
10,05,2000
|
|
BAĞLANMA
BANA
Sevgili Dostum
Bana bu kadar bağlanma
Bu kadar güvenme
Ve bu kadar arama
Düşünme beni bu kadar
Dost olarak kalbinde yer aldığımı
biliyorum.
Çok özel de bir yerde olduğumu
biliyorum.
Bu kadar dostluk
Bu kadar güzellik ve bu
seviye yetmez mi.
Ölene kadar,sonsuza kadar
bu dostluğa varım.
Ama senin kalbin dayanacakmı bu dostluğa.
Karşına birgün biri çıkacak.
Analaşacağın biri seveceğin
beir
Aşık olacağın biri çıkacak.
Ama benim sana yazdıklarımı
Benim sana duyduğum dostluğu
Seni anlamamı ve sana böyle candan
Sımsıcak sevgi ve duygu dolu
Kalbimle sarılmamı bekleme.
İnan zor bulursun GÜZELİM.
Ama İnşallah daha iyisini bulursun.
Çünkü senin yüreğin herşeye layık.
Belki bulamazsan diye korkuyorum.
Nerde kalmıştım.
Mutsuz olmandan korkuyorum.
Çünküüüü evett Çünküüüü bunu
yaşayan biri oldu.
Gördükçe kahroluyorum.
Üzülüyorum.Ama benim hiç suçum
yok
Çook yazılacak vardı ama
telefonun varya otobüse binerken ki telefonun aldı gitti hepsini.
Yeter be yazamıyorum işte
Anlatamıyorum kalbimi sana
Birgün karşılaşırsak Zaman
ve mekan müsait olursa
Anlatırım sana bir bir
Korkularımı anlatırım.
Korktuklarımı anlatırım.
Tabi becerebilirsem.
Tabi paylaşabilirsem. |
|
|
|
|
|
BAŞLIK
BULAMADIM
Nerden çıktın karşıma be GÜZELİM
Ne iyi ettin de geldin
Seninle Boş Olan günlerim doldu
Seninle boş olan gönlüm doldu
Dolan günlerimde dolan gönlümde sen
yoksun
Aramazsan mesajını bekler oldum.
Mesajın gelir sesini bekler olurum.
Sesin gelir kendini bekler olurum
Belamısın sen GÜZELİM be başıma
Belasın tabi
Ben de senin başına belayım.
Sende aynı sın sanki
benden farklımısın.
Kızma ama benim gibi sende delinin
tekisin
Kızarsan da kız yaw içimden geleni
söylüyom
Sahi nedir bu Telsime Türkcele ödediğimiz
tel paraları
O paraları toplasak ayda bi kere
buluşuruz
Çay paramız da artar
Değilmi GÜZELİM
Demek bana veda ettin ki
birkaç gün dinleneyim.
Sana yazmıyayım.
Sana yazmadan dinlenmek olurmu güzelim
Sana yazdıkça gönlüm dinleniyor.
Kalbim dinleniyor.
Sana yazdıkça sana kavuşuyorum sevgili
dostum
Ve Sana yazdıkça Özlemin artıyor
Kendine iyi bak
Can dostum
|
|
BAĞLANMAK
Sahi nedir bunun adı.
Nasıl Bir bağlanmak bu böyle.
Sevda desek değil ,aşk desek değil.
Ama Gönül bağı değilmi.?
İşte böyle olmalı Gönülden bağlanmak dost
olmak.
Sanırım Biz bulduk dostum.
Neyi mi Yolu Bulduk.?
Şairler aşıklar Gönülden gönüle
görülmeyen bir yol var diye
Türkü söylerler ya .
Şiir yazarlar ya konuyla ilgili
İşte biz o yolu bulduk GÜZELİM
Ne mutlu bize o zaman sevinelim dostum.
Dostumuzun gönlündeki gizli yolu bulduk ve
bağlandık.
Kelimelerle Bağlandık.
Kısaca Gönlümüzle Gönlünüze bağlandık.
Hayırlı Olsun
Vatana ve Millete,
Ayrıca Ümmeti Muhammede de hayırlı olsun
(yani Cumbaba gelse de hayırlı olsun kordelesi
kestirirdik)
Dün dedin ya hüzün dolusun
Ben de sana demiştim ya evet
Onun için böyle saçmaladım GÜZELİM
kusura bakma.
İstersen Gül Alay et ama yeterki
Gül
Yazdıklarımı hep beğenmek zorunda da değilsin
GÜZELİM.
İnan bazen saçmalarım.
Onları da hoş gör.
Dostlar dostları hoş görür öyle değilmi.
Ayrıca yazdıklarım sana özeldir.
Sana yazdıklarımı okuyunca hemen anlıyorsun
sana özel yazıldıklarını.
Ama istersen başkalarıyla da paylaşabilirsin.
Bana böyle tatlı tatlı yazı yazıyorlar diye
(Ben olsam öyle yapar hava atardım
bee)
Hadi GÜZELİM hoşça kal bu
günlük yeter.
Yüreğindeki sevgi güzelliğiyle bana bir dua
et.
|
|
|
|
|
|
BİZİM
KÜBÜŞ
Siz kübüşü tanımazsınız ki
Bizim kübüş çok tatlıdır şeker gibi
Biraz uçuk biraz kaçık biraz deli
Tam Bakırköylük değilsede epeyce yakındır
hani
Çevre dostudur Çevrecidir Bizim Kübüş.
Hayatta Jöle kullanmaz Tükürükle biter iş.
Yazıktır der; Kirletmemek için çevreyi,
Çoktandır terketmiş yüzünü silmeyi.
Takım elbise giyer Kıran tuvalet gezer.
Şapkasıyla Kravatın tartsan epeyce eder.
Keşke yüzünü yalayan itler doymasa
Keşke koların parıl parıl parlamasa
Keşke elbisen yemek listesi olmasa
Keşke çay içtiğin bardaklar ayrı konmasa.
Keşke Duvarları ayna yerine kullanmasan
Keşke biraz daha da az kaşınsan.
Keşke baktığın kadınlar senden kaçmasa
Keşke yüzün bu kadar asık olmasa
O zaman daha tatlı olursun Kübüş
Dikkat et seni yemesinler Kübüş.
A.Vahap KAYGUSUZ
|
|
BİZİM
ORALARIN HAVALARI
Hangi havaları severim bilirmisin.
Tabiki bizim oraların havalarını.
Ağlarsın ya bazen
Gözyaşların sel olur akar,
Hıçkırırsın gök gürültüsü gibi,
Sonra göz pınarlarıdan fışkıran sicim
gibi göz yaşı taneleri
Sağnak yağış olur.
Sel olur.
Açılırsın
Pürü pak olursun
Rahatlarsın hafilersin ya
Durulursun engin deniz gibi.
Çarşaf gibi olursun ya o zaman
Yani yağmurdan sonra
Bizim oraları havaları da öyle olur
Yağmurdan sonra
Gök gürültüsünden sonra
Her yan tertemiz olur.
Açılır Gökyüzü
Güneş bir başka gülümser, bir başka
parıldar.
Ufuk bir başka görünür.
Temiz ve uzak
Kalbim gibi,kalbin gibi olur her yan
Temiz sadece ve sadece temiz olur .
Çook değerli Bir dostum için
A.Vahap KAYGUSUZ
|
|
|
|
|
|
AĞLA
DOSTUM
Hayırdır dostum.
Nedir bu halin.
Dün Böyle değildin
Dün seni böyle bırakmamıştım ki.
Pırıl pırıldın,Gözlerinin içi gülyordu,
Apaydınlıktın.
Kim Üzdü seni bu kadar.
Kim kırdı seni böyle.
Nedir bu gözyaşları.
Nedir bu hıçkırıklar.
Nedendir Kendini parçalarcasına attığın
çığlıklar.
Nedendir bu isyanın
Nedendir sitemin.Nedendir Bu Gözyalşları
Yoksa Benim yerime de mi ağlıyorsun.
Bu benim yerime ağlamak değil Dostum
Sen sanki herkesin yerine ağlıyorsun.
Tüm insanların tüm yaradılmışların yerine
ağlıyorsun.
Tüm Cihana ağlıyorsun.
Ağlama demiyecem dostum
Ağla.
İstediğin kadar ağla.
Doya doya ağla
Katıla katıla,sarsıla sarsıla ağla.
Gözyaşların Denizleri dolduruncaya kadar
ağla
Çünkü ağlamadan açılamazsın.
Keşke keşke ben de seninle beraber ağlayabilsem.
Ağlıyamam ki
Benim yerime de ağla o zaman.
Canım Gökyüzü istediğin zaman
İstediğin kadar ağla
Ağlamak inanki en fazla sana yakışır.
A.Vahap KAYGUSUZ
|
|
HIRNİKLİ
(SÜMÜKLÜ) FATMA
Sen Mahallemizin Gülüydün
Hırnikli Fatma
Güzel değildin,
Sana Kimse Aşık da değildi.
Ama sen yine havalıydın hırnikli fatma
Havan Batsın Hırnikli Fatma
Peşinden Kimse koşmazdı.
Kimse laf da atmazdı.
Patlatarak sakız da çiğnerdin.
Bizim evin önünden de geçerdin
Havalıydın be hırnikli fatma.
O zaman ilkokul sekizyıllık değildi.
Sen geleceği gördün ve
İlkokulu sekiz yılda bitirdin
Aferin Sana Hırnikli fatma.
Sonunda evde de kalmadın
Evlendin
Yakışıklı Boylu poslu koca buldun
Havan Kime Hırnikli Fatma .
|
|
|
|
|
|
GÖNLÜM
Bütün Rüzgarlar poyraz eser
Şarkılar Hüzzam Çalar hicran okur
Yağmurlar hep sağanak yağar
Parçalı bulutlu bu gönlümde
Gök gürler fırtınalar kopar
Şimşekler çakar Dolu yağar
Afet Olur Tufan olur Tayfun olur
Parçalı bulutlu bu gönlümde
|
|
NEREDEYDİN
Neredeydin saçlarıma karlar yağmadan.
Neredeydin gönlüme kilit vurulmadan
Neredeydin bedenim toprak olmadan.
Sen yok desen de ,Geç kaldın GÜZELİM
geç |
|
|
|
|
|
ÖZLEM
Hasretle beklersin
Bir an evvel gelsin diye.
Çağırırsın
Yalvarırsın
İstersin ama Nafile
Naz yapar.
Sitem eder.
İnadım İnat der ve inadına bekletir
seni
Yalvarırsın ,el Açar yalvarırsın.
Di çöker yalvarırsın.
Secde eder yalvarırsın
İstemezse gelmez.
Paşa gönlü bilir.
Gelir ama canı ne zaman isterse
o zaman gelir.
Bazan çok yakınında hissedersin.
Kucaklayacakmışsın gibi olursun.
Yüksek bir yerden kucağına atlayarak
!!!!!!!!!
Hava olup koklayarak ,!!!!!!
Hap olup içerek !
Silah zoruyla
Kaba kuvvatla getirmeye çalışırsın.
Yakalamaya çalışırsın.
Ya yakalayamazsam.
İşte bütün mesele burda
Ya yakalayamazsam
Sonuç zaten eksi
Eksi artı eksi olur
Yakalayamazsam
Keşke Özlendiğinde
Keşke sevildiğinde,
Keşke İstendiğinde,
Keşke arandığında
Hemen gelsen
Biraz da naz yapmazsan.
Çok Güzelsin sevgili Ölüm
(balcalı 6.7.2000 )
|
|
ANAHTARIMSIN
Kilitledim Yüreğimi
Yokluğunda.
Sen olmayınca açılmadı ki
Nasıl açılsın
Anahtarı sensin.
Geldin ve açtın Kalbimi
Çekip gittin.
Gitmeseydin keşke
Anahtarı da götürdün
Hala açık kalbim sen gittin gideli
Ve sen içeri girmeden de kapanmayacak o kapı
Hep seni bekleyecek
Sonsuza kadar
Gözyaşlarıma ambargo koydum
Akmasınlar diye
Sen gidince aktı
Dinlemedi beni
Hala akıyor hep akacak
Sen gelene kadar
Dilim dut yemiş bülbül oldu
Yokluğunda sustu
Hala konuşmuyor
Konuşmayacak sen dönene kadar
Kollarım Kenetlendi birbirine
Sarmadı kimseyi sadece seni saracak
Sen dönünce
Ayaklarıma prangalar vuruldu.
Kımıldayamadı Çakılıp kaldı
Gidemedi kimseye
Gitmedi kimseye
Sen gelmezsen eğer sadece sana gidecek
|
|
|
|
|
|
KURDUĞUM
DÜNYAMSIN
Sevginle dolu olan yüreğime bir
dünya kurdum
Senin İçin.
Ordada her şey sana ait.
Senin için kurduğum dünyamda sadece sen yoksun.
Senden başka herkes var
Her şey var bol bol
Yokluğun da güzel
Hasretin ve özlemin güzel
Gönlüne misafir olmak da
güzel
Çünkü Senin gönlün senin için kurduğum dünyadan
da büyük
Kocaman
Orada da herkese yer var
Üstelik benim kurduğum dünyayı bile alacak
kadar yer var.
Bu da bana yeter sen bendeki dünyaya
gelmiyorsan
Ben senin dünyanda varım ya GÜZELİM
Bu da bana yeter.
|
|
SEVDAM
MISIN?
Sevdam mısın,
Tabiki öylesin Öyle olmasaydın
Yazarmıydım adını
Yıldızların üstüne
Güneşten ta geriye
Gecelerin içine yazarmıydım
Güneş yakmasın diye
Güneşten bile geriye yazdım
sevdam solmasın diye
Güneş yakmasın diye
Işık vurunca kaybolmasın diye
Kör karanlıklarda sevenlere ışık olsun
diye
Yüreğimi afiş yaptım
Sevdamı ona yazdım
Yıldızlar arasına gönlümden ip gerdim
Keşke okuyabilsen ne yazdığımı
Keşke görebilsen sana yazdığımı
Keşke anlasan ne anlattığımı
Keşke |
|
|
|
|
|
GERÇEK
DOST
Dostlarında Kusur Aramayandır
Dostlarını Kusurlarıyla kabul edendir.
Dostlarının hatalarını Yüzüne söyliyendir.
Dostlarının Ardından dedikodu etmiyendir.
Dostunun Yüzüne Gülüp Ardından Kuyu Kazmıyandır.
Dostunu Gerçekten sevendir.
Dostunun zarar Görmesini istemeyendir.
Dostuyla Aley etmeyen Onu Aşağılamayandır.
Dostunu koruyandır
Dostunu Sevendir
Dostunun Kötü Gününde Yanında Olandır.
Dostunu Dost Bilendir
Dostluğu Bilendir.
Dostuna değer verendir
|
|
GÖZLERİM
Dalar dalar durur gözlerim
Uzaklarda birini arar gibi
Keşke arasa birini
Kimi arar,kimi bekler bilemem
Dolar dolar gözlerim
Ağlayacak gibi
Keşke ağlasa
Kime ağlar,neye ağlar bilemem
Bakar bakar durur gözlerim
Kime bakar
Neye bakar
Neden bakar bilemem
|